Ist deutsche Fantasy wirklich so schwer zu verkaufen?

Ich bin zweisprachig aufgewachsen und schreibe Geschichten, solange ich denken kann. Klar, dass da der Wunsch auftauchte, veröffentlicht zu werden. Nach einiger Anlaufzeit fand ich eine wirklich tolle Agentin, die sich genau auf meine Lieblingsgenres (Fantasy, Science Fiction und historischer Roman) spezialisiert hatte. Ich tanzte vor Freude, als ich den Vertrag unterschrieben hatte. Und dann… nichts!

Nicht, dass den Verlagen meine Geschichten nicht gefallen hätten; sie fanden sie genauso toll wie meine Agentin. Aber immer passte irgendein Details nicht: Hauptfigur zu alt/zu jung, falsche Zeit (= kein Mittelalter), Verlagsprogramm zu weit im Voraus ausgebucht, und viele andere Gründe. Frust pur. Schließlich meinte ein Lektor, so ganz im Vertrauen, dass sich Fantasy von deutschen AutorInnen eben nur in Ausnahmefällen verkaufen lasse.

Frustriert wandte ich mich vom deutschen Markt ab und begann, in den USA meine Bücher als eBooks zu verkaufen. Überraschenderweise kamen meine Geschichten dort gut an. Als Amazon dann den Schritt nach Deutschland wagte, begann ich, alle meine Romane in meine erste Muttersprache zurück zu übersetzen. Und siehe da, Fantasy von deutschen AutorInnen verkauft sich sehr wohl.

Von meinem Buch Schottlands Wächter gingen allein in Deutschland seit Januar weit über 5500 eBooks über die virtuelle Ladentheke, und die ersten Rezensionen sind auch schon da.

Schottlands Wächter ist als eBook (Schottlands Wächter) und als Druckbuch (Schottlands Wächter)  bei Amazon erhältlich, beides zu Taschengeldpreisen.

Und darum geht’s:

Da Bryanna in Schottland aufwächst, sind ihr Hobgoblins, Selkies und Kelpies aus den Geschichten ihrer Heimat wohlbekannt. Umso mehr staunt sie, als sie einige dieser Wesen eines Tages wirklich sieht. Leidet sie unter Halluzinationen? Bevor sie ihren Vater um Rat fragen kann, wird er von einer Frau entführt, deren Geruch Bryanna merkwürdig bekannt vorkommt. Anstatt die Polizei zu informieren, folgt sie der Entführerin und landet im Abenteuer ihres Lebens. Wie gut, dass sie sich mit den Mythen und Legenden ihrer Heimat ganz gut auskennt, denn die Welt in die sie gerät, ist mörderisch gefährlich. Und sollte sie die Reise überleben, ist sie dazu verdammt, ihren Vater zu töten.

Wer sich für meine nächsten Veröffentlichungen interessiert, kann sich in meine Liste eintragen. Dort gebe ich Termine für Werbeaktionen und Neuerscheinungen bekannt (ich spamme nicht, versprochen!). Ich freue mich über jeden, der meine Webseite liest oder meine Facebook Seite mag. Besucht mich virtuell und sprecht mich auf meine Bücher an. Ich habe viele davon. Und keine Angst, ich spreche/schreibe nicht nur Englisch.


Gastbeitrag von Katharina Gerlach, April 2013

Gerlach, Katharina
Schottlands Wächter

Taschenbuch

238 Seiten
CreateSpace April 2013
ISBN-10: 1483921271
ISBN-13: 978-1483921273

€ 7,96

eBook
Kindle Edition
€ 4,07